Brauch
Söz und Nişan: Ringe, rotes Band, große Runde
Was der Unterschied ist, wer das Band durchschneidet und warum der Nişan heute oft so groß ist wie früher die Hochzeit.
2 Min. Lesezeit
Söz und Nişan werden oft verwechselt – kein Wunder, beide haben Ringe und rotes Band. Der Unterschied liegt in der Größe und in der Verbindlichkeit.
Söz: das Wort der Familien
Der Söz ist das gegebene Versprechen. Er findet oft direkt nach dem Kız isteme oder ein paar Wochen danach statt, meist zu Hause und nur mit der engsten Familie. Das Paar bekommt schlichte Ringe, die mit einem roten Band verbunden werden. Ein angesehenes Familienmitglied schneidet das Band durch, ein kurzes Gebet oder ein paar gute Wünsche, Süßes, Tee – fertig.
Viele Familien reichen dazu Söz-Schokolade auf einem dekorierten Tablett. Die Tabletts sind inzwischen ein eigenes kleines Handwerk: mit Spitze, Blumen, Namen und Datum. Floristen und Konditoreien bieten sie fertig an.
Nişan: die offizielle Verlobung
Der Nişan ist größer. Heute oft im Saal oder Restaurant, mit Musik, Essen und 100 bis 300 Gästen. Auch hier werden die Ringe mit rotem Band verbunden und durchgeschnitten. Dazu kommen Geschenke: Die Familie des Bräutigams überreicht der Braut häufig Schmuck, und es werden Bohça ausgetauscht, eingewickelte Geschenkbündel für beide Seiten.
Wer richtet den Nişan aus?
Traditionell die Familie der Braut. In der Praxis wird das heute in vielen Familien geteilt oder nach Absprache geregelt. Wichtig ist, dass es vorher besprochen ist – genau wie die Gästeliste. Bei 300 Gästen hat jede Familienseite eine Meinung dazu, wer kommen muss.
Muss es beides geben?
Nein. Viele Paare in Deutschland legen Söz und Nişan zusammen, andere überspringen den großen Nişan und investieren lieber in Kına oder Düğün. Beides ist in Ordnung. Entscheidend ist, dass beide Familien wissen, warum – und das Gefühl haben, mitentschieden zu haben.
Checkliste für den Nişan
- Ringe aussuchen und rotes Band nicht vergessen
- Wer schneidet das Band? Vorher fragen, nicht spontan
- Saal oder Restaurant reservieren, gern mit Tanzfläche
- Nişan-Kleid aussuchen – oft Abendkleid statt Brautkleid
- Söz- oder Nişan-Tabletts bestellen
- Bohça für beide Familien packen
- Fotograf buchen, falls ihr den Tag festhalten wollt
Alles im Blick behalten?
Zeitplan, Gästeliste, Budget und Takı Defteri für alle fünf Feiern – kostenlos und ohne Anmeldung.
Weiterlesen
Takı: Wer steckt wann was an?
Çeyrek, Yarım, Bilezik: was hinter dem Gold steckt, wie die Zeremonie abläuft und warum ihr mitschreiben solltet.
Kına Gecesi: Ablauf, Rollen, Kosten
Wer lädt ein, wer zahlt, wann kommt das Henna – und warum der Abend oft einen eigenen Saal braucht.
Söz, Nişan, Kına, Nikah, Düğün: fünf Feiern erklärt
Fünf Anlässe, fünf Gästelisten, fünf Budgets. Was wann stattfindet – und was ihr davon wirklich feiern müsst.